www.marcocgn.de
ÜBERSETZEN
kontakt

Jetzt kommt die erste große Frage! :-)

Was ist der Unterschied zwischen dolmetschen und übersetzen!

Während das Dolmetschen immer "spontan" und in der Regel nicht korrigierbar ist, so kann beim Übersetzen immer noch mal nachgelesen werden, korrigiert werden, in Lexikas geblätter.
D.h. beim Übersetzen kann ich wesentlich genauer sein.
Ich selbst mache vor allem Übersetzungen vom Spanisch ins Deutsche und umgekehrt!

Es ist durchaus möglich auch von und in deutsche Gebärdensprache zu übersetzen.

 

Wer eine Übersetzung vom oder ins Spanisch braucht kann sich gerne melden oder HIER unter www.idiomart.de schauen.